Definitions
ØAid to Navigation: 
–Any device external to a vessel intended to assist a navigator to determine their  position, safe course, or to warn of dangers or obstructions to navigation.
ØBuoy: 
–An unmanned, floating aid to navigation moored to the seabed.  They may be lighted or unlighted.
4-1   4-14  Admin manual   1-2/ 1-5

Any device external, could be a landmark, building, jetty, buoy, or whatever... that assists YOU with navigation.